CAST | EUSK | ENGL
┬╗ home | ┬╗ kreazio espazioa | ┬╗ jarduerak | ┬╗ artisten egoitzak
Azala Espazioa
ARTISTEN EGOITZAK

AZALAk egoitza ematen die kreazio- lanerako edota ikerketarako gogo- bilketa espazioa/ denbora behar duten artista, sortzaile, pentsalari eta aktibistei.

Egoitzan dauden artisten artean konplizitateak eta elkar- lanean jarraitzeko aukerak eratu; proiektu bakoitzaren arabera egonaldiaren epea eta aldizkakotasuna zehaztu; aldi berean egonaldiak gurutzatu; egonaldian dauden artistak eta bertako artista edo pertsonen artean elkarrizketa bideak ireki; sorkuntza edota ikerketa prozesuak kanpoko begirada kritiko batekin elkarbanatu eta haren aurrean jarri ATE IREKIAK deitu ditugun egunetan; horiexek dira proiektuak egoitzan hartzeko dauden baldintzetako batzuk.

ATE IREKIAK egunetan egoitzan dauden artistak, sortzaileak, pentsalariak eta aktibistek beren lan prozesuak erakusten dituzte AZALAren konplizitatearekin. Beren lanak irekiz, sortzaileek euren zalantzak eta kezkak konpartitu eta aurrez aurre jartzeko aukera izango dute bertaratu eta jasotzen dutenaren arabera solasaldia izateko prest dauden pertsonekin.

hurrengo egoitzak:
foto de Nuno Morão

HERIOTZA ANTZOKIAN

Alex Cassal-en (Portugal) sormen eta ikerketa egonaldia

irailaren 20tik 30era bitartean

ATE IREKIAK: irailak 29

aurretik izandako egoitzak:
Black Noise

BLACK NOISE. FIGURE 2

Vicente Colomar eta Talia de Vriesen sorkuntza eta ikerketa egonaldia (Madril, Brusela, Tel Aviv)

otsailaren 5etik 18ra bitartean

VOCES DEL VIENTO

HAIZEAREN AHOTSAK

Sonia Estévez eta Askoa Etxebarrietaren sorkuntza egonaldia (Gasteiz)

urtarrilaren 29tik- otsailak 9ra bitartean

Ahoak

APORIA

Isaak Erdoiza eta Nazario Díazen (Abadiño, Jaen) sorkuntza eta ikerketa egonaldia 

urtarrilaren 22tik otsailaren 4ra bitartean

otsailaren 19tik martxoaren 2ra bitartean

F├ęlix Fern├índez

60 MINUTU PROGRAMATUTAKO SIMULAZIOA EGITEKO

Felix Fernándezen (Lugo) sorkuntza eta ikerketa egonaldia

2018ko urtarrilaren 8tik 19ra bitartean

MI PADRE NO ERA UN FAMOSO ESCRITOR RUSO

NIRE AITA EZ ZEN ERRUSIAR IDAZLE OSPETSU BAT

Bárbara Bañuelosen (Madrid) sorkuntza eta ikerketa egonaldia 

2018ko urtarrilaren 8tik 21era bitartean

Colectivo Qualquer

PLAYA (MASA PROIEKTUA)

Luciana Chieregati, Ibon Salvador eta Carolina Camposen (Brasil, Bilbao) sorkuntza eta ikerketa egonaldia

urriak 9tik 29ra bitartean

TRADUCIR LIBRO

SPANBERGIANISM, BAINA GAZTELERAZ

María Jerez (Madril) eta Alejandra Pomboren (Santiago de Compostela) sorkuntza eta ikerketa egonaldia

irailaren 18tik 22ra bitartean 

Gerard Ortin

KONBERGENTZIAZKO OTSO-ZULOEI BURUZ

Gerard Ortín Castellvíren (Bartzekona) sorkuntza eta ikerketa egoitza

miatzaren 29tik ekainaren 2ra bitartean

NIMONE OCOSO

NIMONE OCOSO

Loida A. Gómez Rubioren (Murcia) sorkuntza eta ikerketa egoitza

maiatzaren 23tik 26ra bitartean

ekainaren 13tik 16ra bitartean

Penagos

ISTORIO BAT ENTZUTEARI BURUZKOA 1936KO TESTUINGURUAN

José Luis Espejoren (Madril) ikerketa egoitza

maiatzaren 15etik 26ra bitartean

ATE IREKIAK: maiatzak 24, 15.30etan

Improvavel Produ├žoes

TRANSMISIOA

Marcela Levi & Lucia Russoren (Brasil, Argentina) ikerketa eta sorkuntza egoitza

maiatzaren 10etik 17ra bitartean

 ┬ę Franc╠žoise Rognerud

A PROJECT MADE OF VOICES.

Olga de Sotoren (Valentzia-Brusela) ikerketa egoitza

maiatzaren 8tik 12ra bitartean

10. Proklamaren baitan,  Artium eta Azalak lankidetzan antolatzen duen arte bizien programa

Egonaldia Bulegoa z/b-rekin (Bilbo) lankidetzan antolatu da

Espazioa naturan
diseinua: leirelana.com