CAST | EUSK | ENGL
» home | » kreazio espazioa | » jarduerak | » artisten egoitzak | » VOIC(E)SCAPES
VOIC(E)SCAPES

Experiencias y potencias de la voz, el lenguaje y la tactilidad en la escena actual de la danza.

Residencia de investigación de Ixiar Rozas (Lasarte)

del 10 al 30 de abril 

 

 

Durante mi estancia en AZALA continuaré la investigación Voic(e)scapes. Con este título de trabajo busco pensar las relaciones entre el lenguaje y el cuerpo, concretamente, el lugar de encuentro entre la voz, el cuerpo y el lenguaje en la danza- performance.

A partir del trabajo de creadoras como Mónica Valenciano, Vera Mantero, Mal Pelo, Idoia Zabaleta y Filipa Francisco me estoy preguntando, ¿qué puede la imbricación de la voz, el lenguaje y el cuerpo en la escena actual de la danza? ¿Qué campos de experiencia está abriendo la danza que habla? ¿Qué relación establece con el público?

Desde hace algunos años, desarrollo mi actividad en varios pliegues, busco que se entrelacen, que se contaminen. Vengo de la escritura, he publicado novela, cuento, poesía y teatro. Acabo de traducir al castellano Negutegia, novela publicada originalmente en euskera (2006) que también ha sido traducida al italiano. Hacer de la escritura algo expansivo, elástico. Llevar la escritura al espacio. Hacer que dialogue con imágenes temporales. Un cuestionamiento continuo. Trabajo como dramaturga en la creación de piezas escénicas. A lo largo de 2007 formo parte del equipo artístico de la pieza 4 itinerarios y otras fotos presentada, entre otras ciudades, en Lisboa, Marsella y Ljubljana. Más reciente es mi colaboración en el proceso de creación de la pieza Bicho, eres un bicho (2009), con las coreógrafas Idoia Zabaleta, Filipa Franciso y el cocinero Andoni Aduriz. He sido directora artística y co- coordinadora de Periferiak, encuentros entre pensamiento y prácticas artísticas celebrado en Italia, Bilbao y San Sebastián (2002-07). En este contexto, edito la publicación Begiradak. Glances and memories from the fringes (KMK- Periferike, 2005) y realizo la serie de documentales Humano caracol sobre creadores como Emine Sevgi Özdamar o Steve Paxton. Ixiar Rozas

VOIC(e)SCAPES
Espazioa naturan
diseinua: leirelana.com