CAST | EUSK | ENGL
┬╗ home | ┬╗ espacio de creaci├│n | ┬╗ archivo | ┬╗ v├şdeo
Azala Espacio
V├ŹDEOS
CULEBRILLA

El 3 de setiembre del 2011, desde su singular palacio, Elena Aitzkoa cantó el baile de la culebra a las viboritas del camino. 

 

DIÁLOGO ENTRE ANDRÉS Y ELENA SOBRE SUS PASEOS

Andrés Bezares y Elena Aitzkoa se cuentan  el uno al otro delante de la cámara cada día durante su estancia en AZALA sobre qué están trabajando.  La premisa es  hablar de sus respectivos procesos-paseos durante 5 minutos en el marco elegido para cada día. Durante la residencia AZALERAK, del 27 de agosto al 3 de setiembre del 2011.

 

Andres Bezares eta Elena Aitzkoaren bideoa

PASIO HASIERA

Pasio performanzeru izango zenaren preludio modura Maitek "manual del  perfecto excursionista" irakurri zuen. 2011ren irailaren 3an.

 

Gorka Pereak grabatutako bideoa

LECTURA DE MYRIAM VAN IMSCHOOT

Myriam Van Imschoot lee el texto Dial History durante los 10 últimos minutos de  la sesión matinal del 2 de octubre del 2010  durante el seminario Dial History. ¿Qué sería si la Historia no fuera más que  la propuesta de una llamada  que recibes a cobro revertido? ¿Descolgarías el teléfono y marcarías el número?

 

EDU ETA OLATUAK / AZALA JAIA 09

En la sesión de tarde de la fiesta del 18 de julio Edu surfeó las olas. No celebrábamos el alzamiento nacional. Sí  que aún estábamos vivos. Edu, ya fuera de càmara exclamó: ¡Para una vez que hay público, verdadero público....¡ y empiezó a hacer malabares. 

 

vídeo by Jorge Ferreira

IGOR ETA UMEAK / AZALA JAIA 09

El 18 de julio del 2009, Igor de Quadra (Bilbao) presentó en el estudio de AZALA, un trabajo en proceso como "El hombre de antes-de-antes-de-ayer". Cuando el vídeo se acaba, un hombre de un colectivo okupa lee un fragmento sacado de internet del filósofo esloveno Zizek titulado "El espectro de la ideología".

 

Vídeo by Jorge Ferreira

EDU ETA EL MAGO / AZALA JAIA 09

Uno de los momentos estelares de la tarde...

vídeo by Jorge Ferreira

GORA JAPON / AZALA JAIA 09

2009ko uztailaren 18an, mahatsondoaren azpian, Metallicaren bertsio bat, Gora Japonen eskutik. Honakoa diote: heavyak eta hippyak aurrekaldetik nahastuko dira eta punkiak atzekaldetik. Hasarretu gabe!

 

Vídeo by Jorge Ferreira

MURAC / AZALA JAIA 09

Ya de noche, la misma fecha en que hacía un montón de años ocurriera el trágico alzamiento nacional, los/as del Murac, recién llegados de Logroño, repartieron los premios del concurso " Tunea un artista". 

 

Vídeo by Jorge Ferreira

GORA JAPON II / AZALA 09 JAIA

2009ko uztailaren 18an, mahatsondoaren azpian, GORA JAPONekoek arropa kenduz jarraitzen dute kontzertua. Basoko animali guztientzat. 

 

 

Vídeo de Jorge Ferreira

TEMING POP / ATE IREKIAK

Vídeo grabado por Jorge Ferreira el 25 de mayo del 2009 en Lasierra,  durante el inicio de la presentación de Teeming Pop tras su residencia entre el 5 y el 25 de mayo del 2009.  Ellas creyeron que el trigal que  estaba a tope de verde era un simple campo de césped. Es una manera de decir ONGIETORRIAK

 

Vídeo by Jorge Ferreira

Espacio en la naturaleza
dise├▒o: leirelana.com