CAST | EUSK | ENGL
» home | » espacio de creación | » archivo | » texto
Azala Espacio
TEXTOS
NOSOTROS, EL PUEBLO

Fragmentos del texto "Nosotros, el pueblo" de Judith Butler, extraídos del artículo publicado en el primer número de la revista "La Maleta" (2013). Fue publicado inicialmente en el libro conjunto "Qu’est- ce qu’un peuple?", París, La Fabrique, 2013. 

CUENTO IMPROPIO

Texto escrito por Idoia Zabaleta para el libro del Festival de Invierno Escenas do Cambio 2016, publicado en 2017.

CARMEN & SHAKESPEARE

Texto publicado en la contraportada del cartel de Proklama nº9, en el que Francisco Ruiz de Infante y Olga Mesa, presentan en columnas, en rojo y negro, y en verdana, engravers, comic sans, elephant y perpetua, algunas notas aclaratorias sobre su proyecto Carmen // Shakespeare.

CORRESPONDENCIAS BAD

Correspondencia entre Claudia Dias e Idoia Zabaleta para la publicación del libro del Festival BAD 2015.

PRACTICABLE

Un texto escrito por Idoia Zabaleta en setiembre del 2015 para el libro Eromecanica. La eròtica de la maquinaria social de Saioa Olmo publicado en 2016. La propuesta lanzada por Saioa fue escribir sobre las pulsiones eróticas en las acciones artísticas performativas, sobre la eromecánica de lo performativo. Fue escrito en el interior de una caravana, mientras "Albornoces Blancos" preparaban la inauguración del edificio de Tabakalera (Donostia)

QUE LAS SOSTIENE

Luciana Chieregati e Ibon Salvador, tras el laboratorio "Tuning Scores" compartido con Lisa Nelson entre Azala y Tabakalera en otoño de 2016. Sobre las palabras y los silencios que vuelan en un texto. Entre las palabras impresas y los espacios en blanco que respiran con ellas, también impresos. Aves las sostienen desde los márgenes. 

MEMORIA DE UNA CONTRAPORTADA

Crónica del proceso de trabajo "Kontrazala" de Camila Tellez y Sebastian Mahalouf durante su estancia en Azala

MEMORIA DE UNA ESTANCIA

Crónica del proceso de trabajo "All our yesterdays" de Lilli García y Miguel Rojo durante su estancia en Azala.

CTR PARA COLABORAR

Crónica de tres días de residencia en Azala, con el objetivo de observar y explorar la adaptación de la técnica CTR (Composición en Tiempo Real) a otros procesos colectivos.

AZALA-AZALEA-AZALERAK

Idoia Zabaleta escribe este texto para el nº3 de la revista red escénica que edita el teatro de lo inestable (Valencia). Habla del desbordamiento de hacerlo todo al mismo tiempo y al mismo nivel de importancia. Lo intempestivo de un presente absoluto que no puedes soltar.

ATMÓSFERAS. RESISTENCIA. MAPAS (2)

Arturo f. Rodríguez. Textos extaídos del libro  Zutabeak (2013,  Ensoñaciones tobogán y Consonni). Contraportada del cartel de Proklama nº6, organizado en colaboración entre Azala y Artium, y celebrado del 2 al 5 de diciembre de 2015 en Vitoria-Gasteiz.

THE AGGREGATE BODY OF THE SOLO

Bojana Kunst. Tras el seminario "El proyecto del solo. Condiciones económicas y culturales del trabajo del solo", que imparte en Azala en la primavera de 2015, la teórica eslovena escribe este texto. En una casa. En una habitación. En soledad, con su cuerpo, que son muchos. Publicado en noruego en Birthmark, Carte Blanche, 2015.

Espacio en la naturaleza
diseño: leirelana.com