CAST | EUSK | ENGL
¬Ľ home | ¬Ľ espacio de creaci√≥n | ¬Ľ actividades | ¬Ľ residencias art√≠sticas | ¬Ľ Looking backwards into the future
LOOKING BACKWARDS INTO THE FUTURE

Residencia de creación de Ayara Hernández Holz (Uruguay)

Azala, del 29 de setiembre al 19 de octubre 

Artium, del 19 al 28 de octubre

ATE IREKIAK: 27 de octubre (Artium)

Residencia organizada con el apoyo de Iberescena

En colaboración con Artium y el programa “A.A.A” Abordajes

Participan: Ayara hernández, Sybille Müller

 

Looking backwards into the future es una colaboración entre Sybille Müller (Alemania) y Ayara Hernández Holz (Uruguay), este proyecto ha sido desarrollado en AZALA.


Looking backwards into the future es una continuación del proyecto “Documentación orgánica”, una serie de obras de Ayara Hernández Holz (Uruguay) en colaboración con otros artistas, que tratan con la poética de los procesos de rememoración de obras escénicas y su devenir.

“Documentación orgánica”, reúne los siguientes trabajos: la performance-instalación Tracing de Ayara Hernández Holz, el video experimental “Rumor” –realizado junto con el cineasta Arauco Hernández en Uruguay— y la performance New –proceso de creación realizado en colaboración con los coreógrafos Felix Marchand e Irina Müller en Berlín—.

Looking backwards into the future, Ayara y Sybille están trabajando sobre la idea de archivo, cuestionando su materialidad. Improvisando con texto llenan el espacio con ideas ya pensadas, objetos ya imaginados y movimientos ya hechos. Dos solos se funden entre sí en una conversación sobre todo lo recordado y pensado en el espacio, y es a través de ahí que crean algo nuevo.

 

Ayara Hernández Holz (mexicana, nacionalizada uruguaya, 1976) estudió danza contemporánea con el grupo “Contradanza” en Uruguay, en EDDC (European Dance Development Centre) en Arnhem/ Países Bajos y con maestros reconocidos internacionalmente. Paralelamente estudió teatro y literatura en Uruguay. En el 2009 terminó su MA MACAPD / Práctica de las artes contemporáneas y diseminación en L'animal a l'esquena en Gerona, España (en colaboración con Dargtinton College of Arts y MASKA Institute). Desde 2002 crea su propia trabajo en colaboración con Felix Marchand bajo el nombre de LUPITA PULPO. Su obras ha sido presentadas en distintos países en Sudamérica y Europa. 

Sybille Müller estudió danza en la Rotterdam Dansacademy y finaliza su licentiatura en Strategic Communication and Planning en la Universidad para las Artes de Berlín. Su trabajo entrelaza la danza, la coreografía, la performance, la escritura y la investigación psicológica. Además de su trabajo propio, colabora entre otros con Eva Meyer-Keller, Isabelle Schad y Ayara Hernandez-Holz.

Looking backwards into the future
colaboradores
  • Iberescena
galería de fotos
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
  • ¬© Jorge Ferreira
enlaces relacionados
Espacio en la naturaleza
dise√Īo: leirelana.com